When editing response templates in settings - a short link button should be available, just like when you're in the SMS conversation window. Currently we can only input a raw link. I've been generating the short link in the conversation, and copying it into the response templates in the settings.